|
21.12.10 00:47 |
Октябрь   | Немножко копипасты. Забавно. |
ru |
Трудности перевода
Недавно выяснилось, что Google Translate переводит "два весёлых гуся" как two gay goose.
В случае языков, где слово gay не подразумевает множественных значений, Гугл конкретизирует: zwei Homosexuell Gans.
Но Google Translate — это вам не ПроМТ (у которого и гуси, и ветер, и Роджер, и картинки — одинаково cheerful), там всё посложней.
Например, весёлые картинки — funny pictures.
Весёлый Роджер — Jolly Roger.
А весёлый ветер — merry wind.
Видимо, что-то такое ему видится особенное в гусях
via dolboeb
|
| Comments: 2 | |
| |
|
|
| 20.12.10 22:08 |
Клим Савур | янукович быстрее усейна болта! |
ru |
Mood: смешное 
|
| Comments: 3 | |
| |
|
|
| updated 19.12.10 18:25 19.12.10 18:12 | forumka  :
Я мороженщик | Вещи класса L |
ru |
Сегодня нескольким людям удалось взломать базу БК и найти всего одну, но класса Legendary вещь!
Mood: коварное 
|
| Comments: 8 | |
| |
|
|
| 18.12.10 02:41 |
MAUGLY | Это не я (; |
ru |
Да, меня здесь нет, но есть вещи, которые сильнее меня (((;
Андрюш, спасибо. Ты всегда умел поднимать мне настроение. Обожаю тебя!
|
| Comments: 11 | |
| |
|
|
| updated 13.10.13 20:51 18.12.10 00:00 |
Pinky Love | ... |
ru |
...
|
| Comments: 15 | |
| |
|
Total posts: 5076 Pages: 508
1.. 10.. 20.. 30.. 40.. 50.. 60.. 70.. 80.. 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100.. 110.. 120.. 130.. 140.. 150.. 160.. 170.. 180.. 190.. 200.. 210.. 220.. 230.. 240.. 250.. 260.. 270.. 280.. 290.. 300.. 310.. 320.. 330.. 340.. 350.. 360.. 370.. 380.. 390.. 400.. 410.. 420.. 430.. 440.. 450.. 460.. 470.. 480.. 490.. 500..
|
|
| Mo |
Tu |
We |
Th |
Fr |
Sa |
Su |
| 1 | 2 | 3 | 4 | | 6 | 7 | | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | | 29 | 30 | | | | | |
|
Форумка на неделю ∞ шт. в сутки
Хаос на неопределенный срок ∞ шт. в сутки
CUT: 
